立即注册 登录
紫雨轩 返回首页

王华源的个人空间 http://ziyuxuan.net/?426 [收藏] [复制] [分享] [RSS]

日志

【王华源】为什么管岳父叫大叔?

热度 3已有 768 次阅读2015-6-17 22:45 |系统分类:历史文化| 华源

      

记得我刚参加工作,从乡下到城里,听见管别人的母亲叫“姨”就感觉很别扭,那不是应该叫做“伯母”或者“婶子”的吗?更土一点也可以叫做“大娘”或者“婶子”,为什么要叫“姨”呢?我不但不能理解,还有一点肉麻恶心的感觉。

我知道其实是我土里土气,所以后来我也就这么叫别人的母亲,即便如此,到现在我还是觉得别扭,有点肉麻和恶心。

在中国,这从什么时候开始的?更有可能是从外国舶来的东西,不过这并不难理解:伯母婶子的,和自己没有血缘关系,总没有姨来的亲切热乎——要知道“姨”和妈妈是姐妹哦!

可是为什么不叫姑姑呢?姑姑和父亲是兄妹或者姐弟,和自己也有血缘关系,也亲切热乎嘛,可是不行滴:姑姑怎么可以和伯父叔叔配成夫妻呢?从伦理上说不过去,姨配叔伯就不存在任何问题。

所以,慢慢的我理解了,不过还是别扭,那是因为,我觉得勉强贴上去的亲切热乎是一种投机取巧花言巧语的谄媚行为,所以我还是觉得叫成伯母婶子比较好,比较符合客观的事实,比较能明了大家的身份和距离……我知道这只是我个人的原因,太多的人这么称呼别没有什么特殊的意义和含义,也不是刻意的要这么叫,他们是自然的。请原谅我的土气和守旧。

 

我知道了,称呼岳父岳母爸爸妈妈是从外国传来的!这个没有什么异议!中国女人讲究出嫁随夫,是丈夫的人,是丈夫家的人,而不再是娘家的人,别说什么男女平等了,到目前为止,中国仍是如此。所以女人要称呼丈夫的父母为父母,而丈夫除了入赘之外,并不是岳父岳母家的人,所以并不称呼岳父母为爸妈,而是称为“岳父岳母岳丈泰山”什么的。

在农村,如果哪个男人叫他的岳父母爸妈,大家都会说他嘴很甜,或者老丈人混的不错,他想靠着沾点光什么的,一般不会说他发自内心,也不会说他这么叫的是顺其自然。

太多的太多的人会叫他的岳父为“大叔”或者“大伯”,叫他的岳母为“伯母”“大娘”或者“婶子”,那是因为他们认为自己是从和自己没有什么关系的伯父伯母大叔婶子那里娶来的的媳妇。直接文绉绉的称呼岳父母或者泰山什么的,那是在行文正式的书信里面的官方称呼,一般是叫不出嘴的。

我比较认可把岳父母成为爸妈,毕竟男女平等了嘛,双方的父母都是父母,一样的父母,享有同等权利好义务的父母,我能够接受这个称呼,虽然还是少许有一点别扭。

 

是的,这又是我的问题,我几乎对所有的称呼都有一点障碍,这和我的人生经历有关,例如我没有叫过父亲“爸爸”,而是叫他“达”。我甚至对别人爸爸爸爸的叫唤都感到肉麻和恶心,唉,我啊!我啊!

 


路过

鸡蛋
3

鲜花

握手

雷人

刚表态过的朋友 (3 人)

发表评论 评论 (4 个评论)

回复 夕雨 2015-6-20 13:57
尊重方言吧。问好王华源。
回复 王华源 2015-6-20 20:47
伴月星: 读到最后忍不住想笑呢,老师称呼爸爸的那个“达”是方言,河南好多地方也是这么称呼的。
端午节快乐!据说端午节不能祝人快乐,不过后来又说能
回复 王华源 2015-6-20 20:47
夕雨: 尊重方言吧。问好王华源。
端午节快乐!据说端午节不能祝人快乐,不过后来又说能
回复 夕雨 2015-6-21 21:32
王华源: 端午节快乐!据说端午节不能祝人快乐,不过后来又说能
今年大家基本都改说端午安康了。呵呵。

facelist

您需要登录后才可以评论 登录 | 立即注册

Archiver|手机版|小黑屋|紫雨轩 ( 豫ICP备11013669号 )

GMT+8, 2024-4-28 12:08 , Processed in 0.033606 second(s), 18 queries .

Powered by Discuz! X3

© 2001-2013 Comsenz Inc.

返回顶部